更新日:2026年4月29日
キャッチコピー
世界にたった一つの、少数言語の単語帳
『「なくなりそうな世界のことば』(Y802ヨ)
吉岡 乾/著
西 淑/イラスト
創元社
世界にはおよそ7000もの言葉があります。中国語や英語のように多くの人に話されている言葉もあれば少しの人と人の間でしか使えない言葉もあります。その「小さな」言葉が世界ではネットや科学技術の発展と共に次々ときえてしまっているそうです。この本は専門家たちに「その場所の“ことば”らしい」単語を選んでもらってできたものです。例を一つ挙げると、ウェールズ(イギリス)語で『ヒライス』は「もう帰れない場所に帰りたいと思う気持ち」とのこと。日本語なら「郷愁の念」とでも表現するのでしょうか。生まれ育った家がなくなってしまうように、使っていたことばもなくなってしまう。行ったこともなく、聞いたこともない場所ではどのような感情を持ってその現実に向き合うのでしょう。いろいろなことを想像しながらページをめくってみてください。挿絵も可愛くて素敵。 (スタッフM・K)

